Skip to content
Castfold

Features

Seven areas, one cockpit. Every feature is built for running many channels, not one. Create new channels with your own details or an AI concept, import existing ones with their videos and analytics.

Channel overview with import
Channel overview: create new channels or import existing ones

Questions about the features

Does Castfold create the YouTube channels for me?

No, YouTube does not allow that through its API. Whether you set name, description and images yourself or let AI generate a concept, Castfold prepares handle suggestions, avatar and banner (generated or uploaded by you) and walks you through the manual steps on YouTube with a checklist. After connecting, Castfold shows you the channel it found; as the last step you tick individually what gets transferred to YouTube – name, description, keywords, language and country, translations of name and description, banner – or confirm without transferring anything. The profile picture cannot be set through the API and stays as you uploaded it on YouTube.

Can I import existing YouTube channels?

Yes. Choose "Import an existing channel", sign in with Google and pick the channel. Castfold first shows you the channel it found (title, handle, subscriber and video count); once you confirm it is your channel, Castfold takes over channel picture and banner, name, handle, description and language, every video with its title and description, and the analytics. Video files are not copied; the videos stay on YouTube. You do not need a channel concept for this – existing channel data is enough for new avatar and banner variants, and with one click you can derive a full concept from it if you want one. Every channel is a channel in your subscription and costs €19 per month incl. 19 % VAT, less from the fifth channel of an account (graduated price), and you see that before the import.

How long does Castfold keep my video files?

It depends. A file you upload without scheduling it is kept by Castfold for 30 days (up to 50 GB per account) with a reminder by email seven days beforehand; after that you simply upload it again. Once a video is scheduled or published, Castfold removes its own copy as soon as YouTube has processed it, at the latest 48 hours after the transfer. The entry, title, description and analytics always remain; the preview then plays through YouTube. This applies to studio videos and uploaded videos alike.

Which languages can I publish in?

In any language YouTube offers, not just English or German. You set the spoken language per channel and change it per video when needed. On top of that you pick further languages in which viewers see your channel – AI translates the channel name and description and keeps them up to date when you change the original, and “Castfold → YouTube” sends them to YouTube. AI translates a video's title and description in one click for a few cents of credit per language, or you write them yourself; they go to YouTube with the upload, and viewers see the video in their language. Description templates exist per language, with their own call to action, notice, hashtags, links and default tags. Tags, extra audio tracks and thumbnails per language cannot be set on YouTube this way; for a spoken version in another language you create a video of its own. Which language pays off is shown in the “Languages” area of your analytics, with median views per language, language versions compared with their original, and viewer countries since a language was added.

Do I need a separate Google account for every channel?

No. Brand channels hang off one Google account. You connect each channel once via OAuth and pick the matching brand account in the Google dialog. You can disconnect at any time in Castfold or in your Google security settings.

Do I have to label AI content?

Yes, YouTube requires a label on realistic synthetic content. Castfold helps with an AI disclaimer in the description template; the label in YouTube's upload dialog remains your responsibility.

Does translating cost extra?

Channel name and channel description: no, their translation is included in the channel subscription, up to 100 per channel and month (10 to try the product without a channel subscription). A video's title and description: yes, you pay for them from your AI credit, usually 1 to 3 cents of credit per language and video, at least 1 cent. Before you click you see the maximum price, for a single video or for all videos of a channel at once; only what the translation really costs is deducted, never more than the maximum price. A finished studio video can get language versions on request: Castfold translates the script, re-voices it and reuses the original's clips and images. A language version of a 60-second Short usually costs about 10 cents of credit, maximum about 50 cents (about 40 cents or EUR 1 with translated thumbnail text), while the original costs several euros depending on quality. You see the maximum price before you click; if you order the versions together with the new video, they start automatically after the original, and you can cancel them free of charge before they start. Castfold never translates unasked, with one exception: when you change the channel name or channel description, Castfold translates them once more so the other languages stay current. Translations you enter yourself and sending them to YouTube cost nothing.

Does Castfold use my website's logo and colours?

Yes, if you name a website when you create the channel. Branding guides you through two steps – first the avatar, then a banner that matches it. In the first step, the logos found on your website appear as the first tiles; one click turns a logo straight into a finished, square channel picture with a border and background in your brand colour. If you generate avatar variants instead, "Match your website" is preselected, so the AI works with the logo and colours. In the second step, the banner is generated to match your chosen avatar and your website, and shows the logo and channel name in the area that stays visible on every device.

Do the hook, subtitles and end card match my channel branding?

Yes, they automatically pick up the colours from your concept, avatar or banner while staying easy to read, with contrast balanced automatically. In your channel's branding area you can also set a primary and accent colour yourself, with a preview, and switch back to automatic any time. Text is also measured, wrapped and shrunk when needed so it always fits the frame; on Shorts it stays clear of YouTube's on-screen controls.

Set up your first channel

Your own details or one keyword, one checklist. Your first channel is in the cockpit within minutes.