Skip to content
Castfold

Setup checklist, YouTube connection and channel import

YouTube only lets you create channels by hand. The checklist prepares everything; the connection takes care of the rest. Existing channels come in with their videos.

  • Seven steps with progress, each linking to the right spot in YouTube Studio
  • Connection per channel through your Google account, revocable at any time
  • After connecting, Castfold shows you the channel it found; as the last step you tick individually what gets transferred to YouTube, or confirm without transferring anything
  • Channel name and description in more languages, translated by AI and kept up to date
  • Import existing channels with their videos and analytics
Setup checklist through to the YouTube connection

Honestly: YouTube only creates channels by hand

The YouTube interface cannot create channels, set handles or upload profile pictures. Castfold does not pretend otherwise. Instead, every channel gets a checklist with exactly the steps you have to do yourself, plus everything you need for them, ready to copy and download. That applies whether you typed your own name, description and images or had the AI write a concept.

The checklist

  1. Create the channel on YouTube as a brand account with the name you chose
  2. Set the handle from the suggestions
  3. Upload the profile picture — generated or your own upload, already cropped to fit — ready to download
  4. Keep the banner ready, Castfold transfers it once you confirm the channel it found
  5. Click “Publish”, top right on the Customization page in YouTube Studio (it holds the profile picture, banner and handle) — only then can the channel be connected
  6. Description and keywords, ready to transfer individually once you’re connected, also available to copy
  7. Connect to YouTube

Every step shows progress and opens YouTube or YouTube Studio at the right place.

One connection per channel

Google grants access per YouTube channel. So you connect each channel once and pick the matching brand account in the Google dialog. Castfold then shows you the channel it found, with title, handle, subscriber and video count: “Is this your channel?”. As the last step, you tick individually what gets transferred to YouTube: name, description, keywords, language and country, translations of name and description, banner. Fields that already match YouTube start unticked; the banner starts unticked if YouTube already shows one, so a banner you uploaded by hand is never replaced by accident. You can also confirm without transferring anything. The profile picture cannot be set through the API and stays as you uploaded it on YouTube. Uploads and analytics run through this connection. The credentials are stored encrypted and renewed automatically; you can disconnect at any time, also from your Google security settings.

You can reconcile both directions at any time after that, too: “Castfold → YouTube” pushes whatever you tick there; fields YouTube hasn’t shown yet right after a transfer are marked “YouTube is applying the change” for a few minutes instead of as different. “YouTube → Castfold” pulls name, description, keywords, handle, language, banner and profile picture back from YouTube; your own images stay on hand as variants.

Your channel in more languages

In the channel settings you pick further languages, for example Spanish, Japanese and German. AI translates the channel name and description into each of them and keeps the translations up to date: when you change the name or description in Castfold, it translates both once more. “Castfold → YouTube” sends the translations to YouTube, and viewers see your channel in their language. Translations you created yourself in YouTube Studio stay in place, and an import takes over the translations YouTube already has. Every language counts as one translation from the amount included in the channel subscription.

Import existing channels

You already run channels with videos? Then import them instead of creating them again: choose “Import an existing channel”, sign in with Google, pick the channel, confirm the channel found. Castfold takes over channel picture and banner, name, handle, description and language, every video with its title and description, and the analytics of the last weeks. Video files are not copied; the videos stay on YouTube. You do not need a channel concept for this: existing name, description, keywords and your latest videos are enough for new avatar and banner variants, and with one click you can derive a full concept from the channel if you want one.

Every channel is a channel in your subscription and costs €19 per month incl. 19 % VAT. Before the import Castfold shows how many channels you will have afterwards and what that costs per month.

Published at the scheduled time

As soon as you schedule a video, Castfold uploads it to YouTube right away and YouTube publishes it exactly on schedule, with no manual step in YouTube Studio. Uploads across all channels are spread over the day by Castfold; your publishing time stays. One upload per channel and day is included in the channel subscription and matches the organic cadence; further uploads are possible and, at times of high load, are moved to the next free slot. You see the date in scheduling. For a freshly connected channel, the first 30 days also carry a pacing rule against upload bursts: at most two scheduled uploads per 24 hours, at least three hours apart, never later than your date. After that the limit no longer applies.

Channel name and description in more languages
Channel name and description in more languages

Set up your first channel

Your own details or one keyword, one checklist. Your first channel is in the cockpit within minutes.